Da alle Bücher gesponsert sind, fließt der gesamte Erlös in die Hilfsarbeit!

Gemeinsam im Einsatz für unsere schöne Welt

   SË BASHKU NË SHËRBIM TË BOTËS SONË TË BUKUR

UM DER WELT ZU DIENEN, UM SIE SCHÖN ZU MACHEN

Den Aufruf, der Welt, ihrer Schönheit, Natur, Umwelt, Ökologie, Mensch und Tier zu dienen, richtet Frau Marianne Graf in ihrem Bildband mit dem Titel: „Gemeinsam im Dienste unserer schönen Welt“ an die Kinder, als ob sie nicht so viel Vertrauen in Erwachsenen hätte…

Ein paar scheinbar einfache Worte, aber im Wesentlichen philosophisch, in einer Zeit, in der etliche bösartige Individuen „arbeiten“, um die Natur hässlich zu machen, sie zu entwürdigen und anzueignen, sie in ihren eigenen „Behälter“ zu stecken …….

Dies ist der Titel dieses interessanten Buches, in dem zwei tapfere Kinder, ein Junge und ein Mädchen, Makleji und Mara, auf einem sich immer verwandelnden mythologischen Adler fliegen (der sich durch eine wohlhabende Fantasie in Folgendes verwandelt: Drachenadler, Widderadler, Doppeladler, Wolfsadler, Hirschadler, Gämsenadler, Wilde-Mannadler, Eulenadler, Stieradler, Adlerbär). Der Wandeladler führt die beiden Erlöserkinder dorthin, wo verschiedene Menschen ihnen Schaden zufügen, Natur, Fluss, Bäume, Wiesen, Waldtiere usw.

Die Autorin schreibt, dass Makleji und Mara „entdeckten, dass sie im schönsten und besten Dorf der Welt leben“ und dass sie sich um alles kümmern wollen, um es sauber und gesund zu halten. Einige freundliche kleine (Unter-)Bodenwesen, die Guglan, informieren die Kinder über das Unheil, das verantwortungslose Menschen im Wald anrichten. Sie rufen den Wandeladler, um dorthin zu „fliegen“, wo etwas Schlimmes passiert.

Ihre erste Tat besteht darin, die Holzfäller daran zu hindern, den Wald mit Kettensägen abzuholzen, indem sie auf dem Rücken eines riesigen Drachen reiten, der der verwandelte Adler ist; und es ist kein Zufall, dass der Wald „Drachenwald“ genannt wird. Nachdem sich der Adler in einen Widder verwandelte und retten die Helden der Lüfte, wie die Autorin die Kinder nennt, die Bärenjungen, die ihnen ebenso Leid tun, wie die Ziegenkinder im Haus. Um die Narzissenwiese vor den agressiven Offroad-Reifen zu retten, wird der Adler zweiköpfig. Fall für Fall, durch den allgegenwärtigen mythischen Adler und seine beiden kleinen Luftreiter werden weitere Übeltäter bestraft, etwa der Jäger, der Fallen und Netze aufstellt, um wilde Tiere zu fangen, der Bauer, der das schwer beladene Pferd quält, die Menschen aus dem Dorf, wenn sie die Wasserquelle schädigen, und damit die Felder vertrocknen lassen usw.

Seite für Seite verstehen wir, dass wir für unser Dorf oder unsere Stadt das tun müssen, was die beiden Kinder dieses wertvollen Buches tun, denn für uns ist die Heimat das Beste auf der Welt.

Frau Graf beweist mit diesen künstlerischen Geschichten in Form von Märchen sowie den in sozialen Netzwerken usw. veröffentlichten Sagen von den albanischen Berge eine Seite, die wir so nicht kannten, ihr literarisches Talent.

NDUE DEDAJ

Donnerstag, 5. Juni 2023

Format: 29×21,5 cm; 44 Seiten; gebunden in bester Ausführung,
in ALBANISCH

Autorin: Marianne Graf

Übersetzung: Anna Kove

Illustrationen: Klejdi Biba

ISBN 978-9928-08-589-4
Mindestspende:

12 € + Porto

KI-Buch, Biodivers.

Zentral-Nord-ALBANIEN

Shqipëria Veri-Qendrore

Central Northern ALBANIA

Von der Bedeutung der Biodiversität

SCHUTZ UND ERHALT DER BIODIVERSITÄT

Es ist eine besondere Landschaft, die einen gefangen nimmt, wenn man den südwestlichen Eingang zur Region Mirdita wählt, vorbei am breiten, mäandernden Flussbett des Mat, seinen eindrucksvollen Schotterbänken und der Brücke „Ura e Zogut“, eines der größten Bauwerke zur Zeit, als Albanien ein Königreich war. 

Gut beraten ist man, wenn man Rubik mit der bedeutenden Kirche „Kisha se Shëlbuemit“ auf einer eindrucksvollen Felsempore vorerst links liegen lässt und auf km 19/VI die Infokulla besucht. Hier werden Sie bestens informiert, welche Wanderwege, welche Routen, welche Steige Sie nehmen müssen, um in ein vielschichtiges Naturwunder einzutauchen mit beeindruckenden Naturlandschaften und ebensolchen Kulturlandschaften, die der Mensch über Jahrhunderte unter großen Anstrengungen und Entbehrungen geschaffen hat. 

Das Gebiet mit hoher Biodiversität bietet in seiner Ursprünglichkeit einen Erholungs- und Erlebnisraum der höchsten Güte. Wen würde das dynamische Mosaik aus Blumen übersäten Bergwiesen, sprudelnden Quellen, kristallklaren Bergbächen, spektakulären Felsformationen, bezaubernden Almweiden und artenreicher Tierwelt nicht in seinen Bann ziehen? Nicht zu vergessen die wertvollen Bioprodukte, die mit Achtsamkeit und viel Mühe dem Boden abgerungen werden. 

Dieser imposanten Vielfalt der Arten, der Vielfalt der Ökosysteme, dem grandiosen Zusammenspiel zwischen allen Lebewesen und ihrer Umgebung möchte ich dieses Buch widmen. 

Das Buch will Informationsarbeit leisten, um Wissen, Verständnis und Begeisterung der Menschen für die Natur zu fördern. Es will Anstoß geben, die Natur mit großer Arten- und Lebensraumvielfalt durch solidarische Lebensweise für Kinder und Kindeskinder zu erhalten. Nicht auf die Biodiversität zu achten, hieße nämlich die Grenzen der Toleranz der Natur zu überschreiten, die den kommenden Generationen eine friedvolle und lebenswerte Zukunft raubt. 

Es muss uns bewusst sein, dass die Bewahrung der natürlichen Umwelt eine Frage für unser aller Überleben ist. 

Marianne Graf

Format: 29×21,5 cm; 248 Seiten; ca. 678 Farbabbildungen; gebunden in bester Ausführung,
in 3 Sprachen

Autorin: Marianne Graf
Mindestspende:

30 € + Porto

Marjana

Eine Frau im Brennpunkt Westbalkan
Wie gelingt es einer einzigen Frau, sichtbare Spuren einer europäischen Zukunft in einem Land wie Albanien zu hinterlassen, das unter die Macht einer obskuren, blutigen Diktatur geraten war? Was führt sie dazu, den verminten Boden Kosovos sofort nach den Kriegsgräueln freiwillig zu betreten, um den Menschen wieder Mut für das Leben zu machen? Woher schöpft sie die Energie und die Zeit, das alles neben ihrem familiären Leben und beruflichen Engagement in Österreich zu bewirken?
Marianne Graf hat mit ihrem Verein AAP (Albania-Austria Partnerschaft) und die ununterbrochene Unterstützung ihres Mannes Willi durch ihr jahrzehntelanges Wirken unzählige Projekte und Hilfsaktivitäten in Albanien und im Kosovo initiiert, realisiert und nachhaltig abgeschlossen. Durch ihren fortwährenden Einsatz hat sie die Herzen der Albaner erobert. Von ihnen liebevoll Marjana genannt, sind ihre Leitlinien stets Hoffnung geben und Hilfe leisten – und dies effizient, durchdacht und nachhaltig.

Schwerpunkte ihrer Arbeit sind u.a. Bildung und Gesundheitsversorgung, Arbeitslosen-, Frauen- und Friedensprojekte, Kinderrechte, Minoritätenschutz, kultureller und interreligiöser Dialog, Ökologie, Stärkung der Kleinbauern und der Beginn eines sanften Tourismus.

Zigtausende Hilfspakete wurden gesammelt und unermüdlich Spenden aufgetrieben, um Schulen, Kindergärten, Bildungszentren, Familienhäuser, Wohnungen, Brunnen-, Brücken- und Wegebau, Aufforstungen, das Anpflanzen von Obst- und Maulbeerbäumen und Müllkampagnen zu finanzieren.
Marianne schrieb auch einige Bücher, deren Erlös in die Hilfsarbeit fließt.
Neben zahllosen Ehrungen und Auszeichnungen erhielt sie u.a. den „Mutter-Tereza-Orden“ und den „Ritter des Skanderbeg-Orden“, die höchste staatliche Auszeichnung Albaniens. Die Hauptstraße von Rubik trägt ihren Namen: „Rruga Marianne Graf“. Marjana ist durch ihr außergewöhnliches und einzigartiges Engagement für Hilfe in Not Teil der Geschichte dieses Landes geworden.
17 x 24 cm, 320 Seiten mit 85 farbigen Abb., Hardcover, geb.

Autorin: Lindita Sina
Mindestspende:

22 € + Porto

„Mit Herzenswärme und Bärenstärke“

Ein Mutmacher-Buch gegen Resignation und Zukunftsangst
Marianne Graf erzählt 28 Erlebnisse während ihrer Hilfseinsätze

Co-Autor(inn)en:
Die weltbekannte pakistanisch-deutsche Lepraärztin M.D., D.Sc.Ruth Pfau, Charakterschauspieler in TV, Film und Theater August Schmölzer , Ehem. Koordinator der Gefängnisseelsorge in Brasilien P. Günther Zgubic, „Allianz für Kinder“ – Einsatzleiter Dr. med. Michael Schodermayr + Menschenrechtspreisträgerin Sr. Elisabeth Schwarzl / Madagaskar,
Angelika Grossmann, Maria Höller, P. Gerwig Romirer, u.a. ……
Format: 21 x 15 cm mit 96 Seiten, kartoniert, Vier-Farben-Druck, gesponsert von Styria Print GmbH, Gratkorn

Mindestspende:

17 € + Porto

„Albanien – nördlich des Shkumbin“

Von Marianne GRAF, Weishaupt-Verlag

„Albanien nördlich des Shkumbin – reich an atemberaubender Landschaft, alten Traditionen, liebenswerten Menschen, herzlicher Gastfreundschaft, aber auch reich an vielfältigsten Problemen und Irritationen.“ Lebendig, vielschichtig und farbig, Kritik nicht aussparend, doch immer die liebevolle Zuneigung spüren lassend, zeichnet die Autorin mit sehr persönlichen, gefühlvollen Texten und beeindruckenden Fotos, teilweise unterlegt mit albanischer Lyrik, ein umfassendes und äußerst faszinierendes Bild von einem Land, das sie auf unzähligen Reisen wie niemand anderer kennen lernte, das aber in Europa weitgehend unbekannt ist. Jahrzehntelang hermetisch abgeschlossen und an vielen Stellen noch den Geist voriger Jahrhunderte atmend, ist Albanien ein Stück vergessenes Südeuropa, das verdient, genauer betrachtet zu werden.

Format: 29×24 cm; 192 Seiten; ca. 220 Farbabbildungen; gebunden in bester Ausführung,
erschienen in 3 Sprachen

Mindestspende:

49 € + Porto

„Der Mensch geboren im Zeichen der Blume“

Ein besonderer Geschenkband von Marianne GRAF

Wenn Sie ein besonderes Geburtstagsgeschenk oder ein Buch für besondere Feste suchen – hier ist es!
In launigen, spannenden und interessanten Vergleichen werden Menschen und Blumen in Beziehung gebracht.
Das Buch ist weniger ein Werk des Verstandes, sondern des Verstehens, des Gefühls, des Einfühlens. Es ist nicht aus dem Versuch entstanden, eine neue Menschentypologie zu entwerfen, ….sondern aus Liebe zum Menschen und Interesse an ihm, aus inniger und tiefer Verbundenheit mit der Natur, aus Spaß am Fotografieren.

Können wir Menschen mit Blumen vergleichen?
Sind Sie ein kraftvoller gelber oder ein geheimnisvoller purpurroter Blumenmensch?
Sind Sie zärtlich wie eine Zyklame, energiegeladen wie die Schlüsselblume oder ernsthaft wie der Lavendel?
Fragen, die Sie vielleicht nach dem Lesen des Buches beantworten können.

Format: 28×24 cm; 52 Seiten; 20 ganzseitige Bildtafeln; gebunden in bester Ausführung
Gesponsert von Styria Print GmbH, Gratkorn

Mindestspende:

23 € + Porto